Vendredi dernier (27 mars 2015), les CM1 de la classe de Marina sont allés au théâtre au centre culturel de Vitré pour voir "Contes Chinois".
Voilà comment était présenté ce spectacle:
Chen, auteur et peintre, a souhaité que la scène devienne une sorte de livre ouvert, avec des pop-up géants qui jaillissent du sol. Les images se figent pour raconter, pour suspendre le temps, le regard du spectateur recherche des détails, rentre dans l’image. C’est un montage image en direct, un dessin animé par les sens et les émotions. De véritables tableaux s’enchaînent comme on tournerait les pages d’un livre de contes chinois. À l’échelle d’un théâtre, Chen a reproduit l’intimité d’une lecture qu’on ferait à un enfant le soir au coucher. Plutôt que d’incarner les personnages, il a fait du plateau un grand livre animé comme une expérience narrative où se mêlent voix, dessin, vidéo et musique. Un moment à vivre, poétique, original et onirique !
Texte (Le prince tigre, Han Gan Le cheval magique) : Chen Jiang Hong
Mise en scène : François Orsoni
Narration : Estelle Meyer
Illustrations : Chen Jiang Hong
Musique : Rémi Berger & Thomas Landbo
Compagnie NéNéka
Les élèves ont très apprécié ce spectacle peu ordinaire! Ils ont été transportés à l'intérieur d'un livre aussi grand qu'un écran de cinéma . Les images, pourtant fixes comme dans un livre, semblaient s'animer devant eux.
La première histoire était lue et les dessins étaient projetés sur l'écran.
Pour la deuxième, l'artiste Chen faisait apparaître les personnages sous son pinceau au fur et à mesure que l'histoire était racontée !
Les élèves ont écrit, avec leur enseignante, les commentaires sous les images du diaporama ci-dessous (n'hésitez pas à déclencher la lecture des 2 petites vidéos !)